تعرف علي تسجيل عقد الزواج في فرنسا المختلط وفق القانون الفرنسي خطوة بخطوة 2024

يمثل تسجيل عقد الزواج المختلط في فرنسا أهمية كبيرة للكثيرين، خاصة العرب وغيرهم من المهاجرين، حيث أن بعضهم لا يعرف كافة الإجراءات التي تخص وثائق تسجيل عقد الزواج المختلط في فرنسا. وسنعمل على شوفنا لتقريبكم من جميع جوانبه.

تسجيل عقد الزواج المختلط في فرنسا وفق القانون الفرنسي

وبطبيعة الحال، لتسجيل عقد الزواج المختلط في فرنسا، يجب على الطرفين استيفاء الشروط التالية قبل الزواج:

• على سبيل المثال، يجب على المواطن (أ) تقديم المستندات التي تؤكد إقامته في فرنسا لمدة لا تقل عن ثلاثين يوما، على أن يتم تقديمها قبل تقديم طلب الزواج. ويتعلق هذا الجانب بأحد طرفي عقد الزواج المختلط.
• ومن الضروري أيضًا أن يكون لدى كلا الشريكين في الزواج المختلط جواز سفر صالح.
• ثم يحتاجون إلى شهادة ميلاد أصلية تخص كلا الزوجين.
• بالإضافة إلى شهادة العزوبة والتي تؤكد أن الطرفين لم يسبق لهما الزواج.
• ومن ناحية أخرى، يجب عليك تقديم أدلة تثبت من الناحية القانونية أنه لا توجد قوانين في بلدك تمنع زواجك من أجنبي.
• كما يجب أن يكون هناك اتفاق ضمني بين الزوجين بالتراضي دون الضغط على أي من الشريكين ويجب أن يحتوي على شهادة موثقة.

• بينما يجب على المواطنين المتزوجين بالفعل تقديم المستندات التي تثبت ذلك، على سبيل المثال:

1. شهادة الطلاق.
2. أو شهادة وفاة شريكه السابق.

• بالنسبة لشريك الزواج الأجنبي الذي يرغب في الزواج من مواطنة فرنسية، لن يتم قبول هذا الزواج إذا كانت لديه زوجة فرنسية خلال زواجه الحالي من امرأة فرنسية.

الوثائق المتبقية للزواج المختلط في فرنسا وتسجيله

• ويجب أيضًا ألا يكون الزوج الفرنسي متزوجًا من زوجة أجنبية غير فرنسية أثناء طلب الزواج.
• بالإضافة إلى ذلك، يرفض قانون الزواج الفرنسي تعدد الزوجات، وبالتالي يجب ألا يكون لدى كلا الشريكين ما يمنع حدوث هذا الزواج.
• من ناحية أخرى، يشترط قانون الزواج في فرنسا أن يكون عمر الزوجين عند توثيق عقد الزواج 18 عامًا على الأقل.
• يجب على الشريك الفرنسي أيضًا تقديم دليل على توفر مكان الإقامة.
• أنت أيضا بحاجة إلى صورة حديثة.
• بينما يجب على الشريك غير الفرنسي تقديم شهادة بسجله الجنائي تثبت خلوه من الجرائم التي تمنعه ​​من الزواج من مواطنة فرنسية.
• إذا كان أحد الزوجين أو كليهما لا يزال تحت الوصاية، فيجب عليه تقديم ما يلي:

1. إثبات الولاية على الزواج.
2. أو تقديم ما يثبت موافقة الولي على الزواج.

• بالإضافة إلى معلومات عن شهودك، على سبيل المثال:

1. نسخة رسمية من بطاقات هوية الشهود.
2. وغير ذلك من الأدلة على ذلك.

• وأخيرًا، يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الفرنسية بواسطة مترجم معتمد ومعترف به.
• كافة المعلومات حول هذا الشوف تجدونها عبر هذا الرابط هنا.

بعد أن يتم الزواج المختلط، تأتي مرحلة تسجيل عقد الزواج في فرنسا، والتي ستتعرفون عليها في الفيديو التالي.

تسجيل عقد الزواج في فرنسا بالتفصيل

كما يمكنك مشاهدة الشوف هنا:

الأسئلة والأجوبة المتداولة حول هذا الشوف