تعتبر المقابلة الشخصية فرصة أساسية لتبادل الأفكار والتقييم المباشر في عملية التوظيف. توفر المقابلة الشخصية فرصة للحديث عن قيم وثقافة الشركة أو الجهة والتأكد من مستوى التوافق مع الشخص المتقدم، كما يتيح اللقاء الشخصي التعرف بشكل أعمق على شخصية المرشح ومدى ملاءمته للوظيفة .
أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية وترجمتها
محتوي المقالة
ستجد أدناه أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية وترجمتها:(1)
| أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية، وترجمتها | ترجمة |
| بسأل: حدثنا باختصار عن نفسك؟ إجابة: تحدث عن الاسم الكامل ثم تحدث عن المؤهلات والشهادات العلمية والأكاديمية ثم انتقل إلى الخبرات العملية والمهنية وأذكر الدورات والتدريبات. | السؤال: حدثنا باختصار عن نفسك؟ إجابة: ذكر الاسم كاملاً ثم الحديث عن المؤهلات والشهادات العلمية والأكاديمية ومن ثم الانتقال إلى الخبرات العملية والمهنية وذكر الدورات والتدريبات. |
| بسأل: ما هي خطتك لنفسك خلال خمس سنوات؟ الاجابة: استغل كل فرصة أو تجربة تقدمها لي شركتك وبرامجك التدريبية. | السؤال: ما هي خطتك لنفسك خلال خمس سنوات؟ إجابة: الاستفادة من كل فرصة أو تجربة تقدمها لي شركتك وبرامجك التدريبية. |
| بسأل: ما هي أضعف تجربتك في العمل؟ إجابة: مررت بفترة عدم الرضا التام عن عملي عندما فاتني موعد، ولكنني تناولت هذا الأمر ووضعت أهدافًا لخطة لتحقيق الكمال. | السؤال: ما هي أضعف تجربتك في العمل؟ إجابة: لقد مررت بفترة لم أكن فيها راضيًا تمامًا عن عملي عندما فاتني موعد، لكنني عالجت هذه المشكلة وحددت أهدافًا لخطة لتصبح مثالية. |
| بسأل: ما هي المزايا التي تتمتع بها مقارنة بالمتقدمين الآخرين لهذا المنصب؟ الاجابة: قدرتي على بناء العلاقات الاجتماعية والتواصل الجيد مع الزملاء، حتى في ظل ضغط العمل، وكذلك حماسي وشغفي في مواجهة التحديات الجديدة. | السؤال: ما هي المزايا التي تتمتع بها مقارنة بالمتقدمين الآخرين لهذا المنصب؟ إجابة: قدرتي على بناء العلاقات الاجتماعية والتواصل الجيد مع الزملاء، حتى في ظل ضغط العمل، بالإضافة إلى حماسي وشغفي في مواجهة التحديات الجديدة. |
أسئلة التقديم للوظيفة مترجمة باللغة الإنجليزية
فيما يلي أسئلة المقابلة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية:(2)
| أسئلة المقابلة باللغة الإنجليزية، مترجمة مع الإجابات |
|
| أسئلة المقابلة لمقابلات العمل باللغة الإنجليزية، مترجمة |
|
أسئلة المقابلة الشخصية لموظف الاستقبال باللغة الإنجليزية
فيما يلي أسئلة المقابلة لموظفي الاستقبال باللغة الإنجليزية:(3)
- بسأل: هل عملت كموظفة استقبال من قبل؟ يرجى حصة حول تجربتك.
السؤال: هل عملت كموظفة استقبال من قبل؟ يرجى حصة حول تجربتك. - إجابةنعم، لقد عملت في هذا الدور من قبل واكتسبت المهارات اللازمة لبناء الثقة وتحسين التواصل واللباقة مع العملاء.
إجابة: نعم، لقد عملت في هذا الدور من قبل واكتسبت المهارات اللازمة لبناء الثقة وتحسين التواصل واللباقة مع العملاء. - بسأل: هذا العمل روتيني، ما الذي يجدد شغفك؟
السؤال: هذا العمل روتيني، ما الذي يجدد شغفك؟ - الاجابة: أن تكون نسخة محسنة وكسر هذا الروتين من خلال تطوير الأساليب والروتينات اللازمة.
إجابة: أن نكون نسخة محسنة، ونكسر هذا الروتين من خلال تطوير الأساليب والمهارات اللازمة. - بسأل: كيف تتعامل مع العميل الغاضب؟
السؤال: كيف تتعامل مع العميل الغاضب؟ - الاجابةمن خلال الاستماع إليه، ثم إبقائي هادئًا والتأكيد لي بأنني سأقف وأساعد في حل مشكلته.
إجابة: من خلال الاستماع إليه والبقاء هادئًا والتأكيد لي بأنني سأقف وأساعد في حل مشكلته. - بسأل: هل يسمح لك بالعمل الإضافي بالإضافة إلى ساعات عملك الأصلية؟
السؤال: هل يمكنك العمل لساعات إضافية خارج ساعات عملك الأصلية؟ - إجابة: أثناء إجابتك على هذا السؤال يجب ألا تقدم أي تنازلات بل كن صادقًا تمامًا دون أي قصص مزيفة.
إجابة: عند الإجابة على هذا السؤال يجب ألا تقدم أي تنازلات، بل كن صادقًا تمامًا دون قصص وهمية.
أسئلة المقابلة باللغة الإنجليزية وإجاباتها
فيما يلي أسئلة المقابلة باللغة الإنجليزية مع إجاباتها:(4)
| أسئلة المقابلة باللغة الإنجليزية مع إجاباتهم | ترجمة |
| بسأل: كيف تتعامل مع التوتر الناتج عن العمل؟ الاجابة: باستخدام خدعة التمارين العقلية للاسترخاء. | السؤال: كيف تتعامل مع التوتر الناتج عن العمل؟ إجابة: باستخدام خدعة التمارين الذهنية للاسترخاء. |
| بسأل: ما الراتب الذي تتوقع أن تحصل عليه مقابل عملك؟ إجابة: أرغب في الربح من رقم إلى رقم بناءً على خبرتي ومهاراتي، لكنني مرن في هذا الشوف وأفضّل بيئة عمل مريحة. | السؤال: ما الراتب الذي تتوقع أن تحصل عليه مقابل عملك؟ إجابة: أرغب في الربح من رقم إلى رقم بناءً على خبرتي ومهاراتي، لكنني مرن في هذا الشوف وأفضّل بيئة عمل مريحة. |
| بسأل:لماذا تركت وظيفتك السابقة؟ إجابة: لقد منحني التغيير الوظيفي الكثير من الخبرة وأردت توسيع مهاراتي. | السؤال: لماذا تركت وظيفتك السابقة؟ إجابة: لقد منحني التغيير الوظيفي الكثير من الخبرة وأردت توسيع مهاراتي. |
| بسأل: ما هو الأهم بالنسبة لك، الراتب أم الحياة؟ إجابة: من الصعب المقارنة بين الشيئين لأن كلاهما مهم جداً بالنسبة لي. | السؤال: ما هو الأهم بالنسبة لك: الراتب أم الحياة؟ إجابة: من الصعب المقارنة بين الأمرين لأن كلاهما مهم جدًا بالنسبة لي. |
أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية وترجمتها بي دي إف
يمكنكم عرض وتحميل أسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مباشرة “من هنا”. يحتوي هذا الملف على عدة أمثلة لأسئلة المقابلة الشخصية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها، وهو بصيغة PDF.
